NEWS CENTER

SHIMAO TEXTILE

Tips for Choosing Curtains

Release time: 2024-12-28 16:18

【Summary Description】 Tips for Choosing Curtains

Tips for Choosing Curtains

Советы по выбору штор
Conseils pour choisir des rideaux

Curtains are an essential element of home decor, providing functionality such as light control and privacy.
Шторы являются важным элементом домашнего декора, обеспечивая такие функции, как контроль света и уединение.
Les rideaux sont un élément essentiel de la décoration intérieure, offrant des fonctionnalités telles que le contrôle de la lumière et l'intimité.

 

When selecting curtains, paying attention to the following details will help you find the perfect product.
При выборе штор обратите внимание на следующие детали, чтобы найти идеальный продукт.
Lors du choix des rideaux, prêter attention aux détails suivants vous aidera à trouver le produit parfait.

 

1.Define Your Functional Needs

1.Определите свои функциональные потребности

1.Définissez vos besoins fonctionnels

Light-blocking capability: Opt for blackout curtains for bedrooms or media rooms.

Способность блокировать свет: Выберите затемненные шторы для спален или медиа-комнат.

Capacité d’occultation : Optez pour des rideaux occultants pour les chambres ou les salles de médias.

 

Light-filtering: Sheer curtains are ideal for living or dining areas.

Фильтрация света: Легкие шторы идеальны для гостиных или столовых зон.

Filtration de la lumière : Les rideaux légers sont idéaux pour les salons ou les salles à manger.

 

Insulation: Use thick fabrics for colder areas or insulating materials for hot summers.

Теплоизоляция: Используйте плотные ткани для холодных зон или теплоизоляционные материалы для жаркого лета.

Isolation : Utilisez des tissus épais pour les zones froides ou des matériaux isolants pour les étés chauds.

 

2.Choose the Right Material

2.Выберите правильный материал

2.Choisissez le bon matériau

Canvas curtains: Durable and great for blocking light.

Холщовые шторы: Прочные и отлично блокируют свет.

Rideaux en toile : Durables et excellents pour bloquer la lumière.

 

Sheer curtains: Lightweight and breathable, perfect for creating a romantic atmosphere.

Легкие шторы: Легкие и дышащие, идеальны для создания романтической атмосферы.

Rideaux légers : Légers et respirants, parfaits pour créer une atmosphère romantique.

 

Herringbone or plain weave: These textures can enhance the decorative effect.

Елочка или простое переплетение: Эти текстуры могут усилить декоративный эффект.

Chevrons ou tissage simple : Ces textures peuvent améliorer l’effet décoratif.

 

3.Measure Properly

3.Точно измерьте размеры

3.Mesurez correctement

Length: Curtains should be longer than the window frame for better coverage.

Длина: Шторы должны быть длиннее оконной рамы для лучшего покрытия.

Longueur : Les rideaux doivent être plus longs que le cadre de la fenêtre pour une meilleure couverture.

 

Width: Typically, curtain width is 1.5 to 2 times the window frame width.

Ширина: Обычно ширина штор составляет 1,5-2 раза ширины оконной рамы.

Largeur : Généralement, la largeur des rideaux est 1,5 à 2 fois celle du cadre de la fenêtre.

 

4.Match Colors and Patterns

4.Совместите цвета и узоры

4.Associez couleurs et motifs

Color selection: Coordinate curtain colors with the room’s theme.

Выбор цвета: Координируйте цвета штор с темой комнаты.

Sélection des couleurs : Coordonnez les couleurs des rideaux avec le thème de la pièce.

 

Pattern choice: Plain designs are versatile; patterned curtains add character.

Выбор узора: Простые дизайны универсальны; шторы с узорами добавляют индивидуальность.

Choix des motifs : Les designs simples sont polyvalents ; les rideaux à motifs ajoutent du caractère.

 

5.Select Quality Hardware

5.Выберите качественную фурнитуру

5.Choisissez des accessoires de qualité

Curtain rods or tracks: Choose based on your installation preference.

Карнизы или направляющие: Выберите в зависимости от предпочтений установки.

Tringles ou rails : Choisissez en fonction de vos préférences d’installation.

 

Hooks and rings: Durable accessories make maintenance easier.

Крючки и кольца: Прочная фурнитура упрощает обслуживание.

Crochets et anneaux : Les accessoires durables facilitent l’entretien.

 

6.Ease of Cleaning

6.Простота чистки

6.Facilité de nettoyage

  • Fabric type determines cleaning method—canvas for dry clean, sheer for hand or machine wash.
  • Тип ткани определяет метод чистки — холст для сухой чистки, легкие шторы для ручной или машинной стирки.
  • Le type de tissu détermine la méthode de nettoyage : toile pour le nettoyage à sec, rideaux légers pour lavage à la main ou en machine.

 

7.Health and Environmental Considerations

7.Учет здоровья и экологии

7.Considérations de santé et environnementales

  • Choose eco-friendly curtains with certifications to avoid harmful substances.
  • Выбирайте экологически чистые шторы с сертификатами, чтобы избежать вредных веществ.
  • Choisissez des rideaux respectueux de l’environnement avec certifications pour éviter les substances nocives.

 

8.Budget and Value

8.Бюджет и ценность

8.Budget et valeur

  • Find a balance between quality and cost, considering brand reputation and service.
  • Найдите баланс между качеством и стоимостью, учитывая репутацию бренда и сервис.
  • Trouvez un équilibre entre qualité et coût, en tenant compte de la réputation de la marque et du service.

For more professional guidance or curtain recommendations, contact Shimao Textile Technology Co., Ltd.
Для получения профессиональных рекомендаций или рекомендаций по шторам свяжитесь с Shimao Textile Technology Co., Ltd.
Pour des conseils professionnels ou des recommandations de rideaux, contactez Shimao Textile Technology Co., Ltd.

 

Curtain-Products-Shangqiu Shimao Textile Technology Co., Ltd

Tel/Whatsapp:+86 153 2575 5247